Barnaby était un petit chien brun avec une oreille qui retombait toujours du mauvais côté. Il était courageux pour presque tout — l'aspirateur, le bain, même le facteur — mais pas pour le tonnerre.
Une nuit, le ciel gronda, et Barnaby fila sous le lit. De là, le monde n'était que poussière, chaussons et une vieille balle de tennis perdue.
Puis une voix vint d'en haut. C'était Nounours, assis au bord de la couette avec son sourire cousu. « Tu sais ce qu'est le tonnerre ? demanda-t-il. Ce sont les nuages qui déplacent leurs meubles. Ils réaménagent chaque printemps. »
Barnaby sortit une patte. Puis le museau. Puis tout le reste. Il grimpa et ils regardèrent la fenêtre ensemble, pendant que les nuages poussaient leurs gros canapés gris d'un bout à l'autre du ciel.
Au troisième grondement, Barnaby ne se cachait plus du tout. Il remuait la queue. Et quand la pluie devint un doux clapotis endormi, il se blottit contre Nounours et rêva de nuages aux salons bien douillets.
Fin