Le jardin organisait sa course annuelle, et chaque créature s'aligna près de la pierre moussue : deux scarabées, une grenouille très sérieuse, trois fourmis et Sorrel l'escargot.
« À vos marques », dit la grenouille. « Prêts », dirent les scarabées. « Partez ! » crièrent les fourmis, et tout le monde fila dans un tourbillon de pattes et de feuilles — sauf Sorrel, qui partit exactement à la vitesse d'un escargot.
Quand Sorrel atteignit les pâquerettes, les autres étaient loin. Mais elle vit les pâquerettes fermer leurs pétales pour la nuit, un petit clic après l'autre, comme des lampes qui s'éteignent.
Près du framboisier, elle rencontra un scarabée qui se reposait. Près de la mare, elle regarda l'eau passer de l'or au violet puis à un bleu profond et calme. Personne d'autre ne l'avait vu, car personne n'avait assez ralenti.
Sorrel franchit la ligne d'arrivée la dernière, sous un ciel plein d'étoiles. « Pourquoi as-tu mis si longtemps ? » demanda la grenouille. « À cause de tout, répondit joyeusement Sorrel, et tout valait la peine de s'arrêter. » Puis elle rentra dans sa coquille et dormit du meilleur sommeil du jardin.
Fin