Barnaby era un perrito marrón con una oreja que siempre caía hacia el lado equivocado. Era valiente con casi todo —la aspiradora, el baño, incluso el cartero—, pero no con los truenos.
Una noche el cielo retumbó, y Barnaby se metió directo debajo de la cama. Desde allí, el mundo era solo polvo, zapatillas y una pelota de tenis perdida.
Entonces llegó una voz desde arriba. Era Osito, sentado al borde del edredón con su sonrisa cosida. «¿Sabes qué es el trueno?», preguntó. «Son las nubes moviendo sus muebles. Redecoran cada primavera».
Barnaby sacó una pata. Luego el hocico. Luego todo lo demás. Subió y miraron juntos por la ventana mientras las nubes empujaban sus grandes sofás grises de un lado a otro del cielo.
Al tercer trueno, Barnaby ya no se escondía. Movía la cola. Y cuando la lluvia se volvió un suave repiqueteo soñoliento, se acurrucó junto a Osito y soñó con nubes de salones acogedores.
Fin